Hau da Zizur Nagusian Olentzarori ongi etorria antolatzen diogun Olentzarozaleon esparrua. Urteak dira ikazkin xelebre hau negu solstizioarekin batera datorkigula, zintzo-zintzo urteroko bisita xume bezain zoragarri hau gurekin batera ospatzera. Ez digu inoiz huts egin, eta guk merezi dituen festak gogo onez antolatzen dizkiogu:

-        Gabon-egunean Olentzaroren Kalejira eta Eguberrien aitzineko igandean Olentzaroren Eguna, Mari Domingi bisitan etortzen zaigun unea delarik.

Zizurtarrak izanik, ospakizun hauek ezagutuko dituzuelakoan gaude. Bertzenaz, edo kanpotarrak baldin bazarete, etortzera eta parte hartzera gonbidatuta zaudete.

Olentzaro eta Mari Domingi zain dauzkagu eta!

Kanpoan hotz, barruan bero, hemen dago gure Olentzero!

 

Este es el espacio de los Olentzarozaleok, las personas que organizamos el recibimiento de Olentzero en Zizur Mayor. Ya son bastantes los años que este curioso carbonero lleva acudiendo fiel a nuestra cita, siempre a una con el solsticio de invierno, a disfrutar con nosotros y nosotras  de esta fiesta tan especial y encantadora. Nunca nos ha fallado y es por ello que le organizamos estas celebraciones que tanto se merece:

-        En Nochebuena, la Kalejira de Olentzero y el domingo anterior a Nochebuena, Olentzaroren Eguna, ocasión que aprovecha Mari Domingi para visitarnos.

Es seguro que como habitantes que sois de Zizur Mayor ya conoceréis estos actos. Si no es así, o no sois de aquí, os invitamos a acudir y participar en ellos.

¡Olentzero y Mari Domingi nos esperan!

Zizur Nagusiko antzinako Olentzaro